15 марта, Пятница

Правительство Санкт-Петербурга

(Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Комитет по культуре
Санкт-Петербурга, Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга)

в рамках программы Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники» (Программа Правительства Санкт-Петербурга по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом)

совместно с Российским центром науки и культуры в Париже, Посольством Российской Федерации во Французской Республике

при поддержке Координационного совета российских соотечественников во Франции

ПРОГРАММА

 «Петербургские встречи в Париже»

16-31 марта 2013 года

Тематические направления:

«Русский язык для детей-соотечественников» (21-23 марта)

«Русский язык как иностранный» (25-27 марта)

«Просветительская программа» (25-27 марта)

«Эмигрантоведение» (25, 27 марта)

«Детское творчество» (16-31 марта)

Суббота, 16 марта

Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 18, rue Fecamp
10.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству;постановка детского театрального номера для участия                   в фестивально-концертной программе в рамках Международной недели детского театра.Групповые занятия по 1,5 ч. каждое, индивидуальные занятия по сценическому движению и пластике.Возрастная категория: дети от 6 до 15 лет. Мероприятие проводит Максим Михайлов, преподаватель Санкт-Петербургской театральной академии. Итогом мастер-классов станет постановкадвух театральных номеров«Балда» и «Незнайка» 31 марта 2013 г.

 

Воскресенье, 17 марта

Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик»
10.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству

 

Вторник, 19 марта

Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик»
10.00 –17.00 Мастер-классы по театральному творчеству, индивидуальные занятия

 

Среда, 20 марта

Официальная программа
место проведения: Российский центр науки и культуры в Париже (РЦНК) адрес: 61, rue Boissière
18.00 –19.00 Открытие «Петербургских встреч в Париже»Пресс-конференция по случаю открытия «Петербургских встреч  в Париже»Участники:

Александр Прохоренко, член Правительства Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга;

Игорь Шпынов, директор Российского центра науки и культуры               в Париже;

Нана Гвичия, генеральный директор Санкт-Петербургского Городского туристско-информационного бюро.

 

Подписание Соглашения об открытии информационно-туристского центра Санкт-Петербурга в Париже

19.00 – 19.30 Открытие художественной выставки международной Ассоциации художников-потомков дворянских родов, проживающих в Санкт-Петербурге «К 400-летию Дома Романовых»В экспозиции представлено 40 произведений живописи и графики, выполненных 12 художниками, входящими в Международную ассоциацию художников — потомков дворянских родов. Произведения созданы в период с 1977 по 2012 гг. Среди художников, работы которых представлены на выставке: Ольга Ивашинцова, Вячеслав Заварицкий, Константин Троицкий, Борис Энгельгардт, Валерий Трубецкой, Наталья Верди.
Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 121, avenueAchillePiretti
10.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству, групповые занятия

 

Четверг,  21 марта

Направление «Русский язык для детей-соотечественников» 
место проведения: Российский центр науки и культуры в Париже
09.00 –12.30 Выставка учебно-методической литературы по русскому языку.Передача в дар комплектов учебно-методической литературы.Лекции:1. «Организация обучения русскому языку детей младшего школьного возраста в условиях дву- и многоязычия»;

2. «Развитие интереса детей к русскому слову вне языковой среды».

13.30 – 15.30 Посещение Центра двуязычного развития «Логос»адрес: 70, rue Boissière, 75116 ParisКруглый стол «Русский язык во Франции: проблемы                                и перспективы»
Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 18, rue Fecamp
10.00 –17.00 Мастер-классы по театральному творчеству, индивидуальные занятия

 

Пятница,  22 марта

Направление «Русский язык для детей-соотечественников» 
место проведения: Российский центр науки и культуры в Париже
09.00 – 10.30 Лекция «Поддержание и развитие навыков общения на русском языке у билингвов»
10.30 – 12.00
Семинар «Специфика преподавания русского языка детям-билингвам»по трем группам: «Психологические особенности преподавания русского языка детям-билингвам», «Лингвопедагогические приемы обучения чтению и письму детей-билингвов в семье», «Преподавание русского языка детям-билингвам в школьных группах»

 

12.30 – 17.00 Лекция «Создание учебного комплекса по русскому языку как семейному для учащихся средней школы: теория и практика»
Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 18, rue Fecamp
10.00 –17.00 Мастер-классы по театральному творчеству, индивидуальные занятия

 

Суббота,  23 марта

Направление «Русский язык для детей-соотечественников» 
места проведения: Российский центр науки и культуры в Париже, русские школы дополнительного образования. Адреса: школа «Алыепаруса» 61, rue Boissière, русско-французская школа64 rue Théophile Gauthier, школа «Апрелик» 10 rue de Cygne
10.00 – 12.00 Открытые уроки в русских школах, обсуждение итогов                          с преподавателями
Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 18, rue Fecamp
09.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству, групповые занятия

 

Воскресенье, 24 марта

Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: адрес: 18, rue Fecamp
09.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству, групповые занятия

 

Понедельник,  25 марта

Направление «Русский язык как иностранный» 
место проведения: Национальный институт восточных языков и культур, зал Ученого совета, адрес: 65 ruedesGrandsMoulins
09.00 – 10.45 Лекции:1. «Русский язык в Иналько»;2. «Обучение навыкам чтения на начальном этапе».
11.00 – 12.50 

 

Открытая дискуссия «Особенности учебных материалов для изучения русского языка в условиях ограниченного времени и вне языковой среды»Выступления:1. «Особенности преподавания юридического русского языка в смешанных группах»;2. «Язык радио и кино на занятиях по русскому языку»;

3. «Преподавание языка прессы в условиях внеязыковой среды»;

4. «Преподавание делового русского языка для студентов-иностранцев».

13.45 – 15.00  Семинар «Современные тенденции в преподавании русского языка как иностранного»по трем группам: «Модель построения урока межкультурной коммуникации», «Возможности использования неожиданных электронных ресурсов на уроке русского языка», «Способы активизации познавательной деятельности студентов на уроке русского языка»
Направление «Эмигрантоведение» 
место проведения: Национальный институт восточных языков и культур, зал Ученого совета
15.00 Открытая дискуссия «Изучение и сохранение русского культурного зарубежного наследия»ведущий: Михаил Толстой, действительный государственный советник Российской Федерации I класса, советник председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга
Направление «Детское творчество»
место проведения: Российский центр науки и культуры в Париже
18.30 Показ спектаклей «Балда» и «А вот и мы» на церемонии открытия Международной недели русского детского театра
Направление «Эмигрантоведение» 
место проведения: РЦНК в Париже
19.30   Открытая дискуссия «Изучение и сохранение русского культурного зарубежного наследия» (в ходе заседания Координационного совета российских соотечественников во Франции)ведущий: Михаил Толстой, действительный государственный советник Российской Федерации I класса, советник председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга
Направление «Просветительская программа» 
место проведения: Книжный магазин «Глоб» (Librairie du Globe), адрес: 67, Boulevard Beaumarchais
20.00 –21.30 Встреча с российской писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой.Тема: «Литературный Петербург»

 

Вторник,  26 марта

Направление «Русский язык как иностранный» 
место проведения: Национальный институт восточных языков и культур, зал Ученого совета
09.00 –15.00 1. Лекция «Использование актуальных жанров интернет-общения (твиттера и блога) на занятиях по развитию навыков устной и письменной речи, а также при изучении лексико-грамматических трудностей»;2. Мастер-класс «Чтение на уроке русского языка: подготовка текстов и работа с ними в аудитории»;3. Методические консультации «Учебный комплекс для изучения русского языка на дискурсивной основе».
Направление «Просветительская программа»
место проведения: РЦНК в Париже
19.30 –21.00 Встреча с российской писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой.Тема: «Литературный Петербург»
Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик»адрес: 18, rue Fecamp
10.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству

 

Среда,  27 марта

Направление «Русский язык как иностранный» 
место проведения: Национальный институт восточных языков и цивилизаций, зал Ученого совета
09.00 – 14.30 1. Лекция «Обучение навыкам чтения на начальном этапе: практические рекомендации»;2. Лекция «Обучение русскому языку с помощью компьютера»;3. Мастер-класс «Игровые технологии в преподавании грамматики на уроке русского языка как иностранного»;4. Подведение итогов.
Направление «Детское творчество» 
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 121, avenueAchillePiretti
10.00 – 12.00 Мастер-классы по хореографии с элементами народного танцаПостановка двух хореографических номеров с участием детского коллектива танцевальной студии «Импульс» (Санкт-Петербург). Возрастная категория: дети от 12 до 15 лет.
11.00 –18.00 Мастер-классы по театральному творчеству, групповые занятия;Репетиции спектакля «Незнайка»
14.00 –17.00 Фестивально-концертная программа. Выступление детского коллектива танцевальной студии «Импульс» (Санкт-Петербург) и коллектива детского центра «Апрелик» (Париж).
Направление «Просветительская программа» 
место проведения: РЦНК в Париже
19.00 –20.00 Открытая лекция председателя Геральдического совета при Президенте Российской Федерации — государственного герольдмейстера, заместителя директора Государственного Эрмитажа по научной работе Георгия Вилинбахова к 400-летию Дома Романовых «Государственные символы России – прошлое и настоящее».
Направление «Эмигрантоведение»
место проведения: РЦНК в Париже
20.00 –21.00 Презентация электронной энциклопедии «Культурное наследие русского зарубежья»Проект реализуется Правительством Петербурга с 2010 года, призван аккумулировать и распространить знания о достижениях российской эмиграции в сфере культуры и  гуманитарных наук в ХХ веке. Первым этапом стало создание энциклопедического сайта «Изобразительное искусство и архитектура Русского зарубежья» (http://www.artrz.ru). Энциклопедия включает более 2200 биографических и предметных статей. В проекте участвуют 50 исследователей из 15 стран. Презентацию проведет заместитель директора Фонда имени Д.С.Лихачева Олег Лейкинд.Закрытие «Петербургских встреч в Париже»

 

Четверг,  28 марта – Пятница, 29 марта

Направление «Детское творчество» 
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 18, rueFecamp
10.00 –16.00 Мастер-классы по театральному творчеству

 

Суббота, 30 марта

Направление «Детское творчество» 
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 121, avenueAchillePiretti
09.00 –15.00 Генеральные репетиции спектакля «Незнайка»

 

Воскресенье,  31 марта

Направление «Детское творчество»
место проведения: студия-мастерская «Апрелик», адрес: 121, avenueAchillePiretti
10.00 –13.00
  • Конкурсный показ спектакля «Незнайка»