22 марта, Пятница

«Петербургские встречи в Париже»: русскоязычным школам во Франции переданы в дар учебно-методические пособия по русскому языку.

21 марта 2013 года в рамках программы культурно-образовательных акций «Петербургские встречи в Париже» был открыт курс лекций и семинаров по направлению «Русский язык для детей-соотечественников».

Мероприятия проходят в рамках реализации Программы Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники».

«Наши соотечественники за рубежом – это в некотором роде наша визитная карточка, взаимодействие с ними – важнейшая составляющая внешних связей Петербурга, — отметила начальник Управления Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вера Сахарова. – Неотъемлемым связующим звеном, конечно, является русский язык, среди важнейших задач – его сохранение. По мнению специалистов, в Западной Европе русский, увы, относится к языкам, которые утрачиваются за два поколения. Русские эмигранты первого поколения предпочитают говорить по-русски, и многие из них усваивают язык новой страны не в полной мере и разговаривают с сильным акцентом. Однако уже их дети говорят на местном языке практически без акцента и предпочитают местный язык в общении. Чаще всего по-русски они говорят только с родственниками или общаясь в интернете. С другой стороны, уже в третьем-четвертом поколении интерес к корням у потомков эмигрантов возрождается, и они начинают специально учить язык исторической родины. Вот почему на плечах преподавателей русского языка лежит особенно важная миссия. Мы все понимаем, что учить детей и подростков сегодня, особенно тех, кого можно назвать зарубежные соотечественники – это очень непростая работа. Именно поэтому мы считаем своими важнейшими задачами содействие повышению квалификации школьных педагогов, передачу в дар учебно-методической литературы по русскому языка для детей дошкольного возраста, школьников, студентов, их родителей, людей любого возраста. Мы уверены, все это способствует расширению русскоязычного образовательного пространства за рубежом».«Наши соотечественники за рубежом – это в некотором роде наша визитная карточка, взаимодействие с ними – важнейшая составляющая внешних связей Петербурга, — отметила начальник Управления Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вера Сахарова. – Неотъемлемым связующим звеном, конечно, является русский язык, среди важнейших задач – его сохранение. По мнению специалистов, в Западной Европе русский, увы, относится к языкам, которые утрачиваются за два поколения. Русские эмигранты первого поколения предпочитают говорить по-русски, и многие из них усваивают язык новой страны не в полной мере и разговаривают с сильным акцентом. Однако уже их дети говорят на местном языке практически без акцента и предпочитают местный язык в общении. Чаще всего по-русски они говорят только с родственниками или общаясь в интернете. С другой стороны, уже в третьем-четвертом поколении интерес к корням у потомков эмигрантов возрождается, и они начинают специально учить язык исторической родины. Вот почему на плечах преподавателей русского языка лежит особенно важная миссия. Мы все понимаем, что учить детей и подростков сегодня, особенно тех, кого можно назвать зарубежные соотечественники – это очень непростая работа. Именно поэтому мы считаем своими важнейшими задачами содействие повышению квалификации школьных педагогов, передачу в дар учебно-методической литературы по русскому языка для детей дошкольного возраста, школьников, студентов, их родителей, людей любого возраста. Мы уверены, все это способствует расширению русскоязычного образовательного пространства за рубежом».

Для участия в лекциях и семинарах в Париж были приглашены преподаватели русскоязычных школ со всех уголков Франции: Марсель, Ницца, Бордо, Лион, Страсбург, Амьен – в общей сложности около двух десятков городов. Все участники получили в дар от Правительства Санкт-Петербурга комплекты учебно-методической литературы по русскому языку.

По мнению руководителя петербургского учебно-издательского центра  «Златоуст» Станислава Голубева, учителям «просто необходимо быть в курсе последних изысканий и новых тенденций в сфере образовательной литературы». Он признал, что за границей потребности в новых учебниках особенно ощутимы. Поэтому средства, выделенные Правительством Санкт-Петербурга, являются «своевременной и нужной инвестицией в подрастающее поколение, воспитанное в любви к русской культуре».

«Для нас, педагогов, это важное подспорье, — пояснила руководитель преподавательского состава школы при Российском центре науки и культуры в Париже Ирина Кривова. — Раньше мне нередко приходилось слышать  от коллег, особенно в регионах, что уроки проводятся по тому, что в руки попало. Теперь все русскоязычные школы во Франции получат необходимые учебники».

В рамках «Петербургских встреч в Париже» , которые продлятся до 31 марта, запланированы встречи и круглые столы с российскими писателями, публицистами и деятелями культуры. Начало программы ознаменовалось открытием в среду уникальной художественной выставки «К 400-летию Дома Романовых» и подписанием Соглашения об открытии информационно-туристического центра Санкт-Петербурга за границей. Центр будет действовать на базе представительства Россотрудничества во Франции – Российском центре науки и культуры /РЦНК/. Пока информация для собирающихся посетить город на Неве французских туристов будет доступна на сайте РЦНК, а к началу лета будет открыто постоянное бюро, сообщила генеральный директор Санкт-Петербургского Городского туристско-информационного бюро Нана Гвичия.

С программой мероприятий «Петербургские встречи в Париже» можно познакомиться на официальном сайте программы «Соотечественники»: http://spbrumir.ru/

Аккредитация СМИ, дополнительная информация:

Федор Дмитриевич Болтин, начальник отдела по связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, +7(812) 5767159, +7(931) 3266710, boltin@kvs.gov.spb.ru

Дарья Сурикова, Российский центр науки и культуры в Париже +(33) 1 44347979, ruscentr@wanadoo.fr.

 

Читайте также