7 февраля, Понедельник

В ноябре 2011 году пройдут мероприятия по укреплению и развитию культурно-гуманитарных связей соотечественников, проживающих в Федеративной Республике Германия, с Россией и Санкт-Петербургом

С 14 по 19 ноября 2011 года в рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом в городах Берлин и Бонн пройдут мероприятия по укреплению и развитию культурно-гуманитарных связей соотечественников, проживающих в Федеративной Республике Германия, с Россией и Санкт-Петербургом.

Организатором мероприятий выступает Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга. Торжественное открытие состоится 14 ноября в Российском доме науки и культуры в Берлине на Фридрихштрассе 176-179. В запланированной программе предусмотрены курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и образовательная программа по истории Второй мировой войны. Русскоязычным учреждениям и организациям соотечественников (а их в Германии насчитывается более десятка) во время церемонии передадут учебно-методическую и художественную литературу.

Ведущие российские специалисты-русисты прочтут лекции, проведут мастер-классы, открытые уроки и круглый стол, посвященный актуальным проблемам сохранения русского языка в российской диаспоре.  В ходе проведения ряда мастер-классов будут продемонстрированы приемы работы с мультимедийными пособиями. Состоится открытый урок с использованием инновационных технологий обучения. Тематический круглый стол поможет определить текущие методические потребности. К участию в мероприятиях приглашены преподаватели русского языка в Федеративной Республике Германия, студенты, изучающие русский язык, и все те, кого интересуют вопросы сохранения и изучения русского языка.

В берлинской программе своими лучшими авторами представлен петербургский Учебно-издательский центр «Златоуст»: кандидатами филологических наук Дарьей Колесовой, Ларисой Москвитиной и главным редактором Анной Голубевой. Общая проблематика всех выступлений – преподавание русского языка как иностранного в школе и вузе. Программа в Бонне будет ориентирована на детей соотечественников, обучающихся в двуязычных детских садах и школах. Мастер-классы подготовлены хорошо известными в Европе русистами – Натальей Родиной и Натальей Жуковой.

В рамках образовательной программы по истории Второй мировой войны вниманию аудитории будут представлены лекции и семинары, подготовленные ведущими специалистами Санкт-Петербурга, показаны уникальные тематические материалы, в том числе из Архива Государственного Эрмитажа. 14 ноября состоится открытие фотовыставки, посвященной блокаде Ленинграда 1941-1944 годов.

Среди выступающих, например, известный российский историк и публицист, советник директора Эрмитажа Юлия Кантор, которая расскажет о спорных вопросах, связанных с историей Второй мировой войны, а также о непростой судьбе эвакуированных в блокаду коллекций Эрмитажа, доктор исторических наук, профессор  В.Л. Пянкевич с темами «Повседневность Великой Отечественной войны: опыт исторической антропологии»,  «Блокада Ленинграда: человеческое измерение» и доктор исторических наук, профессор С.В. Яров с темами «Блокада Ленинграда», «Нравственные нормы в блокадном Ленинграде».

Программа не ограничивается научными мероприятиями. Сюрпризом для гостей и участников станет культурная программа – камерный концерт солистов Мариинского и Михайловского театров «Петербургский вечер», которые состоятся в Посольстве Российской Федерации в Берлине и Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне. Перед зрителями выступят заслуженные артисты России Леонид Захожаев и Ольга Трифонова, вокалисты Марина Трегубович и Сергей Дрейт, лауреаты международных конкурсов Елизавета Александрова (арфа) и Булат Казанский (фортепиано). В их исполнении прозвучат шедевры мировой и российской классики. При поддержке Комитета по культуре для юных гостей Санкт-Петербургский Большой театр кукол покажет спектакль 15 ноября в Берлине.

Аудитория мероприятий – все интересующиеся русской культурой, языком, историей России, культурными и производственными возможностями Санкт-Петербурга. В Германии проживает одна из многочисленных русскоязычных диаспор в Европе – это примерно полтора миллиона человек. При этом среди интересующихся мероприятиями для соотечественников есть и этнические немцы, которым так или иначе интересна русская культура. Здесь работает множество организаций, которые активны в направлении расширения культурных и научных связей. Кроме того, Санкт-Петербург каждый год принимает ветеранов и блокадников, проживающих в Германии, участников молодежного и медиа- форума. После завершения подобных встреч Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга готов рассмотреть встречные предложения по проведению языковых олимпиад и викторин, в качестве призов Санкт-Петербург организует прием детей соотечественников с культурной и образовательной программой. Также приветствуются любые другие инициативы со стороны соотечественников по укреплению культурных и межнациональных связей.

Аккредитация на мероприятия в Берлине и Бонне до 11 ноября 2011 года.

Контактное лицо по программе в Берлине:

Владимирова Ольга Александровна, руководитель Центра русского языка РДНК г. Берлина.

Адрес эл. почты: russisch@russisches-haus.de

RHWK, Sprachentrum, Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin

+49 (0)30 20302248

Контактное лицо по программе в Бонне:

Юрченко Лариса Григорьевна, Председатель Общегерманского координационного совета российских соотечественников

Адрес эл. почты: istok-e.v@gmx.de ISTOK e.V., Baumweg 10, 60316 Frankfurt, +49 69 4365748

        ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ

мероприятий, направленных на развитие и укрепление культурных, образовательных, научных связей с Россией и Санкт-Петербургом соотечественников,

проживающих в Федеративной Республике Германия

14-19 ноября 2011 года

 БЕРЛИН (14-18 НОЯБРЯ 2011 г.) 

14 НОЯБРЯ (ПОНЕДЕЛЬНИК) Берлин, Российский дом науки и культуры, Фридрихштрассе, 176-179
09.30-10.00 Регистрация участников
10.00-10.15 Торжественное открытиеПередача в дар русскоязычным учреждениям и организациям соотечественников учебно-методической и художественной литературы.Открытие фотовыставки, посвященной героическим защитникам и жителям блокадного Ленинграда 1941-1944 годов
  Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции Образовательная программа по истории Второй мировой войны Школа при Посольстве Российской Федерации
12.00-13.30 Лекция «Территория Остланд. 1941 г. Специфика оккупационного режима». Доктор исторических наук, профессор Кантор Ю.З.Лекция «Повседневность Великой Отечественной войны: опыт исторической антропологии».Доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л.

 

Лекция «Нравственные нормы в блокадном Ленинграде».

Доктор исторических наук, профессор С.В. Яров

13.30-15.00 Рабочая группа 1:«Общеевропейские уровни языковой компетенции и европейский языковой портфель для детей соотечественников за рубежом».Кандидат филологических наук, главный редактор Учебно-издательского центра «Златоуст»  Голубева А.В.Рабочая группа 2:  «Современные технологии в преподавании русского языка. Обучение продуктивным жанрам письменной речи на уровне В1 и выше».Кандидат филологических наук, доцент Колесова Д.В.
15.30-17.00 Рабочая группа 3: «Трудные случаи русской грамматики (глаголы движения)».Кандидат филологических наук, доцент Москвитина Л.И.  
15 НОЯБРЯ (ВТОРНИК)Берлин, Российский дом науки и культуры, Фридрихштрассе, 176-179
Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции Образовательная программа по истории Второй мировой войны  
11.45-14.45   Лекция «Блокада Ленинграда: человеческое измерение».Доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л.
14.00-15.30 Спектакль для детей «Как петух лису наказал»Санкт-Петербургский Большой театр Кукол
14.00-17.15 Рабочая группа 1: «Художественный текст на уроке русского языка в школе».Мастер-класс «Методика работы с текстами современной художественной прозы».Кандидат филологических наук, главный редактор Учебно-издательского центра «Златоуст»  Голубева А.В.Рабочая группа 2: «Игры на уроке русского языка в школе: дидактическая игра как методический прием изучения русского языка».

Мастер-класс «Игровые упражнения как средство активизации учащихся на уроке русского языка».

Кандидат филологических наук, доцент Колесова Д.В.

 
15.00-16.30   Лекция «Эрмитаж в блокаде. Черно-белая картина».Доктор исторических наук, профессор Кантор Ю.З.
16.45-19.00   Исторический семинар «Уроки Второймировой войны».Модераторы — доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л., доктор исторических наук, профессор С.В. Яров
19.00-20.15 Камерный концерт солистов Мариинского и Михайловского театров «Петербургский вечер»
 16 НОЯБРЯ (СРЕДА) Берлин, Российский дом науки и культуры, Фридрихштрассе, 176-179
10.00-11.00  
  Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции
11.00 – 12.30 Лекция «Новые явления в русском языке».Кандидат филологических наук, доцент Колесова Д.В.
13.30 – 16.45 Рабочая группа 1: «Игры на уроке русского языка в школе».Мастер-класс «Русские народные игры и забавы в преподавании русского языка детям»Кандидат филологических наук, доцент Колесова Д.В.Рабочая группа 2: «Европейская языковая политика в отношении языковых меньшинств.Программы поддержки русского языка за рубежом».

Кандидат филологических наук, доцент Москвитина Л.И.

17 НОЯБРЯ (ЧЕТВЕРГ) Берлин, Российский дом науки и культуры, Фридрихштрассе, 176-179
  Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции
10.45 -12.15 Лекция «Современная российская проза. Литературные премии России».Кандидат филологических наук, доцент Колесова Д.В.
11.00 — 12.30 Открытый урок «Глаголы движения»Кандидат филологических наук, доцент Москвитина Л.И.
13.30 — 15.00 Мастер-класс «Приемы и методы формирования читательских умений».Кандидат филологических наук, главный редактор Учебно-издательского центра «Златоуст»  Голубева А.В.
18 НОЯБРЯ (ПЯТНИЦА) Берлин, Российский дом науки и культуры, Фридрихштрассе, 176-179
  Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции
10.45 – 12.15 Лекция «Работа с аудиовизуальными средствами на уроке русского языка»Кандидат филологических наук, доцент Москвитина Л.И.
13.30 – 15.00 Мастер-класс «Особенности работы над аудированием в разноуровневых группах».Кандидат филологических наук, доцент Москвитина Л.И.

ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ

мероприятий, направленных на развитие и укрепление культурных, образовательных, научных связей с Россией и Санкт-Петербургом соотечественников,

проживающих в Федеративной Республике Германия

14-19 ноября 2011 года

БОНН (17-19 НОЯБРЯ 2011 г.)

17 НОЯБРЯ (ЧЕТВЕРГ) Бонн, Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне, Waldstrasse 42
10.30-11.00 Регистрация участников
11.00-11.15 Торжественное открытиеПередача в дар русскоязычным учреждениям и организациям соотечественников учебно-методической и художественной литературы.Открытие фотовыставки, посвященной героическим защитникам и жителям блокадного Ленинграда 1941-1944 годов
Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции Образовательная программа по истории Второй мировой войны  
11.15-12.45 Лекция «Современные технологии в преподавании русского языка. Организация обучения русскому языку дошкольников в условиях дву- и многоязычия».Кандидат психологических наукРодина Н.М. Лекция «Территория Остланд. 1941 г. Специфика оккупационного режима». Доктор исторических наук, профессор Кантор Ю.З.
12.45-14.15 Рабочая группа 1:«Методика работы с аудиовизаульными источниками «Загадка одной картины»».Заслуженный учитель РФ; победитель всероссийского конкурса «Учитель года России» Букинич С.А.Рабочая группа 2: «Материнский язык как фактор психологического здоровья ребёнка: методика работы с текстами современной художественной прозы».

Психолог-консультант Жукова Н.М.

15.00-16.30 Лекция «Игровые упражнения как средство активизации учащихся на уроке русского языка и решения проблем психологической адаптации подростков в двуязычной образовательной среде».Психолог-консультант Жукова Н.М. Лекция «Повседневность Великой Отечественной войны: опыт исторической антропологии».Доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л.
16.50-18.20 Круглый стол «Сохранение русского языка и русской культуры в Германии».Модератор — руководитель службы Учебно-издательского центра «Златоуст»  Смирнова В.Е.  Лекция «Повседневность Великой Отечественной войны: опыт исторической антропологии».Доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л.
19.00-20.15 Камерный концерт солистов Мариинского и Михайловского театров «Петербургский вечер»
18 НОЯБРЯ (ПЯТНИЦА) Бонн, Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне, Waldstrasse 42
09.30-10.00 Регистрация участников
  Образовательная программа по истории Второй мировой войны
10.00-11.30 Лекция «Блокада Ленинграда: человеческое измерение».Доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л.
11.45-14.45 Лекция «Нравственные нормы в блокадном Ленинграде».Кандидат исторических наук Богомолов А.И.
15.00-16.30 Лекция «Эрмитаж в блокаде. Черно-белая картина».Доктор исторических наук, профессор Кантор Ю.З.
16.45-19.00 Исторический семинар «Уроки Второй мировой войны».Модераторы — доктор исторических наук, профессор Пянкевич В.Л., доктор исторических наук, профессор С.В. Яров
Дюссельдорф, AVP e.V., Luisenstr. 129
13.00-13.30 Регистрация участников
  Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции
13.30-15.00 Мастер-класс «Психологическая поддержка родителей-мигрантов и их детей. Русские народные игры и забавы в преподавании русского языка детям».Психолог-консультант Жукова Н.М.
15.00-15.45 Открытый урок «Глаголы движения».Кандидат психологических наук, ведущий научный сотрудник Родина Н.М.
15.50-17.20 Лекция «Общеевропейские уровни языковой компетенции и европейский языковой портфель для детей соотечественников за рубежом. Европейская языковая политика в отношении языковых меньшинств».Руководитель службы Учебно-издательского центра «Златоуст»  Смирнова В.Е.
19 НОЯБРЯ (СУББОТА) Франкфурт-на-Майне, Русский культурно-образовательный и социальный центр «Исток», Baumweg 10 
Курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка, лекции
09.30-10.00 Регистрация участников 
10.00-10.15 Торжественное открытие 
10.15-11.30 Открытый урок «Глаголы движения».Кандидат психологических наук, ведущий научный сотрудник Родина Н.М.
11.30-13.00 Мастер-класс «Методические проблемы использования дидактических игр в процессе организации уроков гуманитарного цикла в двуязычных учебных заведениях».Заслуженный учитель РФ; победитель всероссийского конкурса «Учитель года России» Букинич С.А.
13.00 – 14.30 Рабочая группа 1:Мастер-класс «Приемы и методы формирования читательских умений «Любовь ценою в жизнь»».Заслуженный учитель РФ; победитель всероссийского конкурса «Учитель года России» Букинич С.А. 

Рабочая группа 2:

Мастер-класс «Современная российская проза. Литературные премии России».

Кандидат психологических наук Родина Н.М.

 

Читайте также